Durante hoje, conseguimos saber notícias realmente surpreendentes, especialmente se você é fã de Retro-bit. E é que a empresa está atualmente sob os olhos do furacão depois de ser acusado de usar traduções feitas pelos fãs sem dar crédito a eles.
Como você saberá, o retrô ganhou o amor de muitos fãs, em parte graças a Relanomizar cópias físicas de jogos clássicos. No entanto, de acordo com um Pesquisa recente Feito pelo tradutor Krokodyl, vários jogos publicados pela empresa presente Grandes semelhanças com traduções não oficiais anteriores.
Entre os títulos acima mencionados estão: Shubibinman Zero, Assault serve para Valken, Gley Lancer Y Majyūō: Rei dos Demônios. Por exemplo, a análise de Krokodyl revela Muitas coincidências Nas fontes tipográficas, a estrutura de texto e até os erros presentes nas versões feitas pela comunidade. Esse Pergunta a declaração de retro-bit tendo concluído locais completamente novos.
Outros conteúdos nesta categoria:
Por agora, A empresa não fez nenhuma declaração a esse respeito. No entanto, a controvérsia gerou preocupação na comunidade retrô e de tradução, que requer transparência e reconhecimento para os tradutores originais.
